Leaves that follow to flow smoothly
Bring along by the stream to the furthest sight
And I began to fear that love will come along
Inhaling the yearn that crushes my heart

My route turns sorrow and I touch her
I feel the warmth inside my heart
I hold tight and I reject time
But I don’t dare to see her go

I never feel suspicious and I always remember
Your curving eyes and your warming touch
That time I was afraid to find the meaning
Causing emotions that crush my heart

You come and go oh just like that
I will accept whatever you do
Eyes shut and heart burns inside
At the place of longing we come to meet

Jalanku hampa dan ku sentuh dia
(my road is empty and I touch her)
terasa hangat oh didalam hati
(feel so warm in this heart)
ku pegang erat dan ku halangi waktu
(hold it tight and prevent the time)
tak urung jua ku lihatnya pergi
(but never I see it gone)

Tak pernah ku ragu dan selalu ku ingat
(never had I doubted and I always remember)
kerlingan matamu dan sentuhan hangat
(your eye glance and the warm touch)
ku saat itu takut mencari makna
(me that time afraid to find the meaning)
tumbuhkan rasa yg sesakkan dada
(growing the feel that bumping my chess)

Kau datang dan pergi oh begitu saja
(you come and go just like that)
semua ku terima apa adanya
(I accepted as it is)
mata terpejam dan hati menggumam
(eye closed and heart whispering)
diruang rindu kita bertemu
(in ‘miss room) we met)

hayyoh dah ngerti belum sekarang???
intinya sih tentang orang yang jatuh cinta tapi agak-agak susah untuk kesampean, jadinya cuma bisa bertemu di ruang rindu… gitu lho

If I could place my previous dreams in a glass to become an ornament, surely I would cherish my happy childhood days when the rain invited a joyful atmosphere in life which was as wonderful as the dream that never have hurt this feeling.

But now as I grow older, I began to realise how dream is just teasing the emotions of people who are lonely.

If I could display our dream love as a beautiful decoration, surely I would highly value the party night when you stated a promise and hugged me all through the dance until my cheeks felt wet due to a blissful tears

hehehehe…

Lagu: Ruang Rindu by Letto

Di daun yang ikut mengalir lembut
terbawa sungai ke ujung mata
dan aku mulai takut terbawa cinta
menghirup rindu yang sesakkan dada

Jalanku hampa dan ku sentuh dia
terasa hangat oh didalam hati
ku pegang erat dan ku halangi waktu
tak urung jua ku lihatnya pergi

Tak pernah ku ragu dan selalu ku ingat
kerlingan matamu dan sentuhan hangat
ku saat itu takut mencari makna
tumbuhkan rasa yg sesakkan dada

Kau datang dan pergi oh begitu saja
semua ku terima apa adanya
mata terpejam dan hati menggumam
diruang rindu kita bertemu

Anyone wanna try… I surrender hehe..

Silent night made me think about you
I couldn’t get rid of thinking about you
And to whom should I turn to
This anxiety is growingly hurting my feeling

And if only your love still bloomed like before
Surely I would not feel trapped like this
It’s not my fault that all of this has ruined
It is because of you
Your sharp words made it end

I cannot imagine
Your words is sharp as bamboo shards
Scratching this heart without any sympathy
I feel like I wanted to shout out this frustration

My love, just forget about our love history that we had built before
Where have you thrown my love that you had once respected

Oh why should all of this happen
when I never ever have been unfaithful to you

Suanie:
cis… I know lah it was a horrible translation job… why don’t you go do the layar impian one?

Btw..

Kelam malam sepi melamar kerinduan
(In the dark of night, silence brings longing)

…sounds a libit better, I think.

Suanie:
fuwah.. expert…